来源: 新华社

  敦煌藏经洞。敦煌研究院供图

  新华社兰州11月7日电(记者张玉洁)流失海外的敦煌藏经洞文物正在通过数字化方式加速回归,首个由中方主导的数字化回归项目正在筹备之中。

  敦煌研究院副院长罗华庆在11月7日于敦煌莫高窟举办的“纪念藏经洞发现120周年学术研讨会”上介绍,在国家文物局的支持下,敦煌研究院计划开展流失海外敦煌文物数字化回归项目。这一项目将通过国际合作,系统调查整理海外收藏的藏经洞文物。在对文物数字化采集的基础上,建设敦煌藏经洞文物数据库,在保护知识产权的前提下实现资源全球共享。

  敦煌研究院在文物数字化方面已有30余年的经验。2016年,“数字敦煌”数据库上线,免费向全球共享30个洞窟的高清影像资源。

  莫高窟是古代东西方文明交融荟萃的结晶。1900年,莫高窟藏经洞被发现,五六万件珍贵文物出土。令人痛惜的是,约4万件文物流失到英、法、俄、日等10余个国家,敦煌成为“吾国学术之伤心史”。

  中国敦煌吐鲁番学会会长郝春文介绍,敦煌藏经洞出土的文献、文物是敦煌学成为一门学问的重要因素。今天,它们仍是敦煌学研究的重要内容。

  早年间,不少敦煌学者漂洋过海只为一睹藏经洞出土文物的真容。胶卷、影印等技术为研究提供了便利,但很多细节仍不得而知。

  数字技术为敦煌文献共享及回归提供了重要途径,目前2个主要项目均由外国主导。1994年,英国图书馆启动国际敦煌项目(IDP),敦煌文物数字化共享的第一步就此迈开。目前该项目已建立英、中等7种文字的数据库。2015年,法国国家图书馆向敦煌研究院等机构赠送馆藏敦煌文献的高清数字资源,实现了在法藏敦煌文献的数字化回归。

  敦煌研究院院长赵声良说,经过百余年的探索研究,敦煌的价值越来越受到关注。“时代召唤敦煌学者进一步推动世界范围内敦煌学的发展,传承中华优秀传统文化。”(完)